I recommend mixing glue and water together and using a small paint brush to apply the glue mixture. This makes it toddler friendly for all your craft projects!
Let your toddler be creative in their design! My daughter enjoyed placing glue all over her butterfly wings and then "sprinkling" the dried flower petals. Then she wanted to make a new one and placed each petal down neatly.